Побажання спокійної ночі коханій дівчині своїми словами, українською мовою
У світі настала тиша, вже темно, а мені не спиться, я сиджу одна, дивлюся у вікно. Ніч мене заворожила, у цей час усе завмирає після денної суєти. Я згадую про тебе, в думках завтрашній день, де знову будемо разом я і ти. Ну а ось ще одна зірка запалилася до самого ранку, а це значить спати давно пора. Накриюсь покривалом солодких снів, і побажаю доброї ночі, тобі, моя любов.
Моя мила, спокійної тобі ночі! Я попрошу ангелів, щоб вони берегли твій спокій всю ніч, поки мене немає поряд. Вони принесуть тобі від мене чудові сни, які ти завтра мені розкажеш.
Моя маленька пташка! Нехай під чарівну мрійливу мелодію співає тобі колискову перша зірка, що з’явилася в цьому ясному небі. І нехай її голосок, підхоплять усі зірки, що виникли на небі після неї, захоплюючи тебе в яскраві сновидіння. Нехай тобі сняться чудові сади рясніють квітами і фруктами, окрасою яких, ти, безсумнівно, станеш! Спокійної ночі!
Добраніч, моя красуня! Ти в мене така гарна, така прекрасна і світла, що я досі не можу повірити власним щастя. Невже саме мені дісталося це щастя у вигляді тебе, моє сонечко? Я зроблю все, щоб ти ніколи не пошкодувала про свій вибір, кохана! Але зараз нам пора спати, тому що ми обидва за цей день перевтомилися.
Рідна моя, я хочу відкрити тобі одну таємницю. Я просто обожнюю спостерігати за тобою, коли ти спиш, тому завжди намагаюся засипати пізніше тебе і прокидатися раніше, хоча ти зазвичай цього не помічаєш, тому що я встигаю вчасно відвернутися і закрити очі. І ось зараз я хочу побажати тобі добраніч і пообіцяти, що я зроблю все, щоб ніхто і ніщо не завадили тобі гарненько виспатися. Ти у мене так сильно втомлюєшся, що просто не можеш висипатися, але тобі це необхідно. Повір, що для мене твоє здоров’я набагато важливіше роботи, так що навіть не думай про те, що ти будеш знову допізна робити роботу, а вранці схоплюватися й бігти на роботу. А зараз давай закривай очі і просто думай про щось приємне і хороше. Я сподіваюся, що тобі присниться красива казка, яку я неодмінно втілю в життя. Спокійною і приємною ночі тобі, рідна.
Впала ніч на тихий і втомлений місто, як волосся твої впали на подушку. Я побажати тобі хочу, спокійної ночі. Щоб згорнувшись клубочком, ти спала в теплих обіймах Морфея. Нехай не турбують твій сон денні турботи і печалі, відпусти всі погані думки. Відпочинь, наберися сил, щоб вранці посміхнутися світанку і зустріти новий день.
Томний, прохолодний вечір, прекрасний час для зустрічі, а якщо зненацька застали справи, не треба сумувати, я просто тоді тобі побажаю доброго вечора, щоб все вийшло легко без праці.