Побажання спокійної ночі коханій дівчині в прозі, своїми словами, українською мовою
Рідна моя, я хочу відкрити тобі одну таємницю. Я просто обожнюю спостерігати за тобою, коли ти спиш, тому завжди намагаюся засипати пізніше тебе і прокидатися раніше, хоча ти зазвичай цього не помічаєш, тому що я встигаю вчасно відвернутися і закрити очі. І ось зараз я хочу побажати тобі добраніч і пообіцяти, що я зроблю все, щоб ніхто і ніщо не завадили тобі гарненько виспатися. Ти у мене так сильно втомлюєшся, що просто не можеш висипатися, але тобі це необхідно. Повір, що для мене твоє здоров’я набагато важливіше роботи, так що навіть не думай про те, що ти будеш знову допізна робити роботу, а вранці схоплюватися й бігти на роботу. А зараз давай закривай очі і просто думай про щось приємне і хороше. Я сподіваюся, що тобі присниться красива казка, яку я неодмінно втілю в життя. Спокійною і приємною ночі тобі, рідна.
Рибка моя, спи спокійно і м’яко, щоб твої сни доставляли тобі тільки задоволення. Вночі я ще більш сильно люблю свою прекрасну дівчину, тому що мені сильніше хочеться до тебе. Посидіти з тобою в тиші, подивитися фільм, вкласти спати у себе на плечику, щоб якщо у тебе буде якийсь кошмар, я завжди міг поцілувати тебе і заспокоїти. Щоб твої сни були в моїй владі, щоб я міг зробити тебе щасливою і охороняти ваші сни. Люби мене так, як люблю тебе я, і ми винесемо все, наша любов витримає все і залишить у пам’яті лише хороші моменти. Коли-небудь ми будемо згадувати, як приємно проводили час разом, сильно любили один одного, дарували один одному ніжність, ласку і любов. Мені здається, що наша пара буде завжди разом, що ми переживемо все, що доля дасть нам як випробування. Багато хто не вірять у нас, але ми доведемо, що зможемо все, що будемо разом не дивлячись ні на що.
Щось дивне зі мною коїться. Зараз подивився на місяць, а замість неї побачив твоє обличчя. Подивився на зірки, а вони склалися в твоє ім’я. Напевно, я сходжу з розуму. І відбувається це від любові до тебе, найбажаніша дівчина в світі! Добраніч, мій скарб!
Я мрію про те, як уві сні буду обіймати тебе, таку теплу і омріяну, вдихати твій ніжний аромат, і до ранку не разомкну обіймів. Морфей подарує нам чудове бачення, і всю ніч ми будемо танцювати під зірками. Закривай очі, моя безцінна, нехай тобі присниться моя мрія!
Моя красотулечка, непомітно підкралася ніч. День пролетів так швидко тому, що я провів його з тобою! Сподіваюся, що коли-небудь ми разом зустрінемо світанок і я зможу почати новий день з твоєї розкішної посмішки! Закривай свої гарненькі оченята і швидше засинай, щоб як слід відпочити! Люблю і вже скучаю* Спокійної ночі, маленька!